Distraction (tradução)

Original

RAYE

Compositor: Não Disponível

Sul de Londres, eu sou uma garota do sul de Londres
Eu me pergunto que tatuagem eu deveria fazer
Eu sei que minha mãe me mataria
Então talvez eu não faça, talvez eu não faça
Onde está minha distração?

Escrito no meu celular, vejo seu nome
Devem ter se passado algumas semanas desde que eu ouvi de você
Eu tenho andado bem, obrigada
Mas talvez eu não esteja, talvez eu não esteja

O problema é que eu sou fraca quando estou chapada
Eu posso simplesmente desistir e atender sua ligação
Eu seria a garota que perderia dessa vez
Eu seria a garota que perderia dessa vez

Mas como você sabe, eu sou o pior tipo de perdedora
E se eu quiser ganhar, eu terei que te perder
Eu não serei a garota que perderá dessa vez
Então eu começo a buscar por uma distração, uma distração

Eu só preciso encontrar algo
Uma maneira de me impedir de pensar
Eu só preciso encontrar algo
Uma maneira de me impedir de pensar em você

Leste de Londres, você é um garoto do leste de Londres
Você me tinha sob controle como uma marionete
Oh merda, espere, eu vou parar de falar
Eu vou parar de pensar em você, onde está minha distração?

Compras, eu vou comprar um pincel
Pegar algumas tintas que carregam
Metade do peso de tudo que estou sentindo
Então eu posso tentar fingir
Que eu sou realmente artística e que eu realmente não sinto falta disso

O problema é que eu sou fraca quando estou chapada
Eu posso simplesmente desistir e atender sua ligação
Eu seria a garota que perderia dessa vez
Eu seria a garota que perderia dessa vez

Mas como você sabe, eu sou o pior tipo de perdedora
E se eu quiser ganhar, eu terei que te perder
Eu não serei a garota que perderá dessa vez
Então eu começo a buscar a distração
A distração, a distração, a distração

Eu só preciso encontrar algo
Uma maneira de me impedir de pensar
Eu só preciso encontrar algo
Uma maneira de me impedir de pensar em você

Norte de Londres, estou no norte de Londres agora
Decidida, você não terá um lar e agora
Se você quiser, você sempre poderá ligar para o meu celular
Ouvir o tom de discagem e, em seguida, a caixa postal

Eu ficarei bem se eu ignorar o som
De quando você liga para saber se estou por perto
No momento em que você achar que ganhou
Eu terei encontrado a distração perfeita