Hard Out Here. (tradução)

Original

RAYE

Compositor: Brandon Colbein / Justin Tranter / Raye / Mike Sabath

Depois de anos, medos e sorrirsos por entre minhas lágrimas
Tudo que eu peço é que vocês abram os ouvidos
Porque a verdade não é bonita, meu bem
(Tem sido sombrio, a barra está pesada aqui fora) uh

No meu caminho, descobri um jeito, descobri uma saída
Minha caneta é uma arma, caneta é uma arma, eu vou atirar agora
Ele disse que eu estava fora, que eu estava acabada, olha para a cara dele agora
Hum-hum, ah-uh-ah, uh
Falo para aqueles caras, aviso a todos eles, me encontrem na churrascaria
Eu estava um caco, então botei um vestido e meus peitos estão empinados
Subestimando ela, me subestimando, mas agora estou bem na sua frente
Hum, não, não, não, não, não

O que você sabe sobre a correria?
Sobre ser uma jovem (jovem) nas masmorras (masmorras)
O que você sabe sobre fazer as pazes
Com os demônios que estão na sua frente, mas você tem que fingir?
Uh (ah)
CR0, eu sou da quebrada, mas sou uma atriz
Sorrio na cara de todos os babacas, de todos os escrotos
Eu tive que me acalmar, queimar um para esquecer, controlar minha raiva

Ooh, o que você sabe sobre sistemas?
Sobre bebidas batizadas, porra, quase morrendo de vícios
Você começa a se perguntar por que eu sou cristã
Sem o Senhor, eu tiraria minha vida por todas as vezes que fui uma vítima
Oh, nenhuma arma forjada contra mim jamais prosperará

(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
Queridinho, eu dou a volta por cima (eu dou, eu dou, eu dou a volta por cima)
(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
Hum (nenhuma arma forjada contra mim jamais prosperará)
(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
Queridinho, eu dou a volta por cima (eu dou, eu dou, eu dou a volta por cima)
(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
(Nenhuma arma forjada contra mim jamais)

Todos os CEOs homens brancos, foda-se o seu privilégio
Tirem as suas mãos rosadas e gordinhas da minha boca, estão pensando que isso é o quê?
Falei para o meu advogado ficar de prontidão (é guerra), não há fúria como a de uma mulher desprezada
É, agora aposto que você está arrependido

Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
O diabo é um mentiroso, eu sou o cara, me chame de Conrad
Eu fui boazinha demais, triplique o preço, me pague a grana toda
Esses filhos da puta estão me traindo, tenho cara de Maria-chuteira? Nunca mais
Um ótimo dia, um ótimo dia, um ótimo dia para você
Este LP está cheio de coisas que eu vou dizer para você, uh
Olha só como eu rimo quando estou sentindo dor, eu vou rezar por você
Depois eu vou mirar em você e que pena para você, pena para você

Oh, sim
O que você sabe sobre violência?
Estou com sangue nos olhos agora, queridinho, acho que é hora de parar com o drama
Não consigo te ver, estou olhando o interior das minhas pálpebras
Eu nunca vou parar de lutar, tudo no tempo de Deus, no tempo
E eu estou prestes a fazer esses marmanjos chorarem (chorarem, hum)
Você não estava se esforçando, estava sentado em cima de diamantes, hum
Agora você vai ter que me ver, estou brilhando, no auge, ofuscante
É assustador pra caralho, todas essas mentiras, agora vejo tudo tão claro
Garotas como eu, da base da pirâmide, escutem
Acreditem, a barra sempre foi pesada por aqui

(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
Queridinho, eu dou a volta por cima (eu dou, eu dou, eu dou a volta por cima)
(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
Hum (nenhuma arma forjada contra mim jamais prosperará)
(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
Queridinho, eu dou a volta por cima (eu dou, eu dou, eu dou a volta por cima)
(Queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta, queridinho, eu dou a volta por cima
(Nenhuma arma forjada contra mim jamais)