Alien (feat. Avelino) (tradução)

Original

RAYE

Compositor: Achi Avelino / Chris Loco / Rachel Keen

É muito bom mergulhar fundo com você
Quando me movo com você, vejo estrelas se movendo e não vou parar
A busca por isso

Porque sou nova nisso
Uh, não estou acostumada com isso, veja meu planeta Natal
De onde venho é outro mundo, mas encontrei você
Sim, eu te encontrei

Porque eu, eu não conheço este lugar
Mas por que me sinto tão segura aqui fora
Quando não conheço este lugar?
Estou me sentindo tão perdida no espaço por aqui

Estou me sentindo tão perdida no espaço
Acho que vai ficar tudo bem
Quando vejo o seu rosto
Quando vejo o seu rosto

Alienígena, alienígena
Não se preocupe para onde vamos
Eu te teleporto, você me aterrissa
Não me importo se todas as criaturas souberem

Alienígena, alienígena
Eu amo a forma como você se move
Tão graciosa em suas melodias
E tudo o que eu faço

E está tudo bem se eu brilhar
Porque não há lugar como o lar

Fazer uma viagem a isso na minha lista de desejos
Todas as suas promessas, está tudo bem?
Quero te mostrar o espaço
Espaço não explorado

Quero ouvir suas histórias enquanto você viaja dias
Quero contar as minhas, então não vá embora
Se você quiser isso
Você quer isso?

Porque eu, eu não conheço este lugar
Mas por que me sinto tão segura aqui fora
Quando não conheço este lugar?
Estou me sentindo tão perdida no espaço por aqui

Estou me sentindo tão perdida no espaço
Acho que vai ficar tudo bem
Quando vejo o seu rosto
Quando vejo o seu rosto

Alienígena, alienígena
Não se preocupe para onde vamos
Eu te teleporto, você me aterrissa
Não me importo se todas as criaturas souberem

Alienígena, alienígena
Eu amo a forma como você se move
Tão graciosa em suas melodias
E tudo o que eu faço

E está tudo bem se eu brilhar
Porque não há lugar como o lar

Você é extra, sou extraterrestre
Acho que nossos mundos são simétricos
Você pode ser meu anjo, sou celestial
Amor à prova de balas sobre dinheiro, vou investir em você

Tenha uma conversa sincera antes de termos um encontro íntimo
Não deixe nada além de mim te dominar, garota, o que está te estressando?
Sim, juro que cada novo capítulo é como uma página antiga
Acho que já estou velho demais para os meus velhos hábitos

De jeito nenhum que vou ficar com você
Se eu sou o alienígena, você aliena
Sim, comida para o pensamento, você deveria me levar embora
Não preciso de espaço e é louco, porque é louco no espaço

Não sei por que você não sabe por que
Chamo as ruas de lar doce lar à noite, noite
Sim, e mesmo que não tenhamos planejado
Isso é Vênus contra Marte, estou apenas lutando pelo meu lugar

Alienígena, alienígena
Não se preocupe para onde vamos
Eu te teleporto, você me aterrissa
Não me importo se todas as criaturas souberem

Alienígena, alienígena
Eu amo a forma como você se move
Tão graciosa em suas melodias
E tudo o que eu faço

E está tudo bem se eu brilhar
Porque não há lugar como o lar