Genesis. (tradução)

Original

RAYE

Compositor: Tom Richards / shanks. / Darkchild / Toneworld / Raye

Eles dizem que os vinte anos são os melhores da sua vida
Mas parece que estou desperdiçando os meus perdendo pores do Sol
Porque estou ocupada no meu celular, observando todos os outros
Como me comparo e fico obcecada
Só eu, meu celular e essas paredes
E já estou sóbria há alguns meses
Mas posso sentir os demônios esperando pela minha queda
Já que sou tão feia e irrelevante
Estou perdendo amigos como se estivesse tentando me livrar deles
Pesquisei no Google porque continuo desesperada por validação e sedativos, hum

Ligando pra homens que não se importam comigo
E aí, quando minha mãe me ligou, fingi que estava ocupada
Estou tentando parar em qualquer lugar, exceto de onde vim
Cortinas fechadas, acamada, anfetaminas
Hum, e esse demônio no meu ombro, cara, estou tentando me livrar dele
Meu ex está na minha página inicial, é como se ele estivesse se exibindo
Minha autoestima é baseada em Facetune e ring lights
Meu ego está conquistando novos patamares

Acho que preciso de um pouco (acho que preciso de um pouco)
Você precisa de um pouco? (Você precisa de um pouco?)
Todos nós não precisamos de um pouco (todos nós precisamos de um pouco)
De luz? (Que haja luz)
Da-da-da, da-da-da (que haja luz)
Acho que preciso de um pouco (acho que preciso de um pouco)
Eu menti, não acho que eu precise (sei que preciso de um pouco)
Preciso de um pouco de luz (um pouco de doce raio de Sol)
Pra me sentir bem (por favor, que haja luz)

Eu vejo uma pecadorazinha no espelho
O demônio trabalha bastante, igual meu fígado
Não quero estar viva, mas também não quero morrer
Um punhado de pílulas, você é uma zé-ninguém

Sim (uh-uh), sim (uh-uh-uh), sim
Sim, sim, sim, sim (uh-uh-uh)
(Que haja luz)
Sim (uh-uh), sim (uh-uh-uh), sim
Sim, sim, sim, sim

Bang, bang, é a depressão batendo de novo na porta
Você sabe que ele vai bater e derrubar a porta até você deixar ele entrar no quarto
Como vocês já se conhecem, você pula as preliminares
Ele segura você pelo pescoço enquanto você se prepara pra ser comida
Você tenta reagir, dizer pra alguém que está afundando
Mas a ansiedade é um dedo indicador pressionado contra seus lábios
Uma garrafa de uísque, ela sussurra, já que você já é amarga
Um coquetel adequado pra uma desistente: Vem aqui e me dê um beijo

Eu vejo uma pecadorazinha no espelho
O demônio trabalha bastante, igual meu fígado
Não quero estar viva, mas também não quero morrer
Um punhado de pílulas e rios nos meus olhos
Não tenho mais nada a perder, querido Deus do céu
Ouça meu grito, ouça meu grito
Quando estiver muito escuro pra ver
Que haja luz, que haja luz
Que haja luz

Sim (uh-uh), sim (uh-uh-uh), sim
Sim, sim, sim, sim (uh-uh-uh)
(Que haja luz)
Sim (uh-uh), sim (uh-uh-uh), sim
Sim, sim, sim, sim (uh-uh-uh)

Sim, eu edito minhas fotos pra minha cintura ficar mais fina
E faço minha bunda parecer maior, assim eu me torno alguém que você deseja ser
Me deixe entrar no seu algoritmo, por favor
Sei que só serei importante se for alguém que você goste
Siga, compartilhe e se inscreva
Se você tem sede como eu (como eu)
Misture um pouco de pena com um pouco de ódio de você mesma
Mexa bem e adicione trinta ml de vinho rosê
É assim que deixo o copo meio vazio e bebo tudo

Por baixo dos xingamentos e das inseguranças
Aqui jaz uma alminha arrependida
E ela nem mesmo sabe pelo que orar
Ainda é só uma vadia com o coração partido
Mas troquei os fundos da boate pelo chão do banheiro
Eu queria poder ligar pro meu ex
Ele saberia exatamente o que dizer (ele não diz nada hoje em dia)
Isso me faz derramar uma lágrima
Só confio nele agora pra recusar as minhas chamadas

Eu vejo uma pecadorazinha no espelho
O demônio trabalha bastante, igual meu fígado
Não quero estar viva, mas também não quero morrer
Um punhado de pílulas e rios nos meus olhos
Não tenho mais nada a perder, querido Deus do céu
Ouça meu grito, ouça meu grito
Quando estiver muito escuro pra ver (que haja luz)
Que haja luz, que haja luz
Que haja luz

Garotinhas que não tem autoestima
Um garotinho sem pai tenta o encontrar nas ruas
Uma garota com quem eu costumava ir pra escola tirou a própria vida
Agora, que ela descanse em paz (descanse em paz)
Democracia falsa, matanças no exterior
Estamos nos matando, suicídio
O governo mente, discriminação
Odiando a nós mesmos
Por que ter esperança? Por que continuar? Por que tentar? (Por quê?)
Gênesis, capítulo um, versículo três, eu secarei meus olhos
A única coisa que não pode coexistir com a escuridão é a luz

Eu vejo uma pecadorazinha no espelho
O demônio trabalha bastante, igual meu fígado
Não quero estar viva, mas também não quero morrer
Um punhado de pílulas e rios nos meus olhos
Não tenho mais nada a perder, querido Deus do céu
Ouça meu grito, ouça meu grito
Quando estiver muito escuro pra ver (que haja luz)
Que haja luz, que haja luz
Que haja luz

Sim
Não, não, não
Eu quero essa luz, oh, ei
(Que haja luz)
Oh, que haja, oh
Oh, essa luz

Olha, eu quero essa luz na minha casa (oh, que haja luz)
Eu quero essa luz no meu carro (oh, que haja luz)
Eu quero essa luz sobre a minha dor (oh, que haja luz)
Eu quero essa luz quando estiver escuro, escuro, es-escuro

Oh, não, que haja (oh, que haja)
Oh, que haja (oh, que haja)
Oh, lu, luz
Não, não, não, não, não, não
Que haja, que haja luz

Pra todos os pais e professores (que trabalham duro à noite)
Pra todos os construtores e faxineiros (eu oro: Que haja luz)
Oh, pra todos os fazendeiros, cozinheiros e motoristas de trem, sim
As enfermeiras e os médicos, Deus abençoe o Serviço Nacional de Saúde
Que o salário aumente, que o salário aumente
Que haja lu, lu, lu, luz
Pra todos os que trabalham demais e são mal pagos e sonham em estar em algum lugar distante
Que haja luz

Mãe solteira, completamente sozinha (ela está completamente sozinha)
O bebê está chorando e ela também está chorando
Pra sua irmã no telefone
Que lhe seja dado conforto (que lhe seja dado conforto)
Que lhe seja dada paz (que lhe seja dada paz)
Eu oro pro Senhor, por favor, sim, sim

Da-da-doo, da-doo, da-doo, da-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (agora, é disso que estou falando)

Oh, que haja
Senhor, que haja
Nós todos não precisamos de um pouco?

Olha, eu quero essa, essa luz na minha casa (oh, que haja luz)
Eu quero essa luz no meu carro, sim (oh, que haja luz)
Eu quero essa luz nos meus sonhos, sim, doo-dee
Oh, querido, ilumine toda escuridão, sim
Ilumine a escuridão, Senhor (oh, que haja luz)
Que haja luz, Senhor

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Ooh, ei