The WhatsApp Shakespeare. (tradução)

Original

RAYE

Compositor: Raye, Mike Sabath, Tom Richards, Callum Au

Era uma vez uma (garota)
Garota e havia uma serpente (serpente)
Oh, e o nome dela era Eva (Eva)
E ela deu uma mordida na maçã (maçã)
E a história não é tão diferente (é)
Muitas, muitas, muitas, muitas Luas depois
Ela seria enganada pelo seu próprio traidor
E, de fato, ele nem fazia o meu tipo

Uma poesia tão doce ele escrevia
O Shakespeare Assassino do WhatsApp, nós o chamamos assim
Mentiras ditas só para escalar até a porta do seu quarto
Agora você está lutando pela sua vida no chão do seu quarto
E naquela época, oh, o diabo de fato o tinha enviado
Um coração azul, um veneno sombrio
Minha mãe soube no momento em que o conheceu
Um lobo em pele de cordeiro, oh, mas, neste caso, de jeans
Uh, criminoso à sangue frio

Oh, minha mãe lamentaria o fantasma de sua filha
Enquanto ele me atraía como um cordeiro para o matadouro
É, é, soa muito dramático, não soa?
Uma tragédia dos dias modernos, eu chamo
É uma história verdadeira, isso aconteceu

Oh, como ele era galanteador (galanteador)
Comigo, comigo, comigo
Ele mandava um WhatsApp
Me ligava, me ligava falando
Onde estás tu, verdadeiro amor?
Ele ataca novamente, oh, ele beija em letras cursivas
Ele era um galanteador
Comigo, comigo, comigo
Romeu, oh, não
Eu fui uma tola por te amar, maldição
Julieta deve fugir, Julieta deve desaparecer
Que maldição, o elimine, um selvagem, ele deve ser banido
O Shakespeare Assassino do WhatsApp

Eu ainda estava respirando, querida, por pouco (por pouco)
Minha avó teve que trazer a Bíblia dela (Bíblia)
Minha irmã quis caçá-lo
Mas apenas Jesus pode salvá-lo agora
Como, como, como Lázaro, eu ressuscitei
Que milagre ela conseguir sobreviver
Perdeu o sotaque dela na calada da noite
Quando a luz nos olhos dela se apagou, assim como ela
Segure os brincos da sua irmã, vá atrás dele

Oh, minha mãe então lamentaria o fantasma de sua filha
Enquanto ele me atraía como um cordeiro para o matadouro
É, é, soa muito dramático, não soa?
Uma tragédia dos dias modernos, eu chamo
Não com a tua carne, mas com as tuas palavras, ele iria

Um galanteador (galanteador)
Comigo, comigo, comigo
Ele mandava um WhatsApp
Me ligava, me ligava falando
Onde estás tu, verdadeiro amor?
Ele ataca novamente, oh, ele beija em letras cursivas
Ele era um galanteador
Comigo, comigo, comigo
Romeu, oh, não
Eu fui uma tola por te amar, maldição
Julieta deve fugir, Julieta deve desaparecer
Que maldição, o elimine, um selvagem, ele deve ser banido
O Shakespeare Assassino do WhatsApp

Fuja, Julieta, fuja, Julieta, fuja
Silencie todas as notificações
Encaminhe esta mensagem para pelo menos dez pessoas, por favor
Estas palavras eu imploro que saiam da tua língua
As armas de sedução em massa dele
Meu pesadelo de uma noite de verão
Não acabe como eu

Ele ainda está por aí, Fraude de Romeu
Ele é um filho da— doente de um e oitenta e oito, cinco meses de recuperação no mínimo
De uma doce mentira enviadas em uma enxurrada de áudios shakespearianos
Embora eu adorasse esclarecer, ninguém de fato morreu na história
Mas eu morri por dentro quando descobri
Que eu era uma das sete protagonistas
Estrelando no novo suspense romântico

Apresentando o Shakespeare Assassino do WhatsApp
Uh, ele beija em letras cursivas (Fraude de Romeu)
Ele me ligava pelo WhatsApp (me ligava, me ligava com o, uau), hum
Onde estás tu (hum), verdadeiro amor? Oh

Ele era galanteador
Onde uma vez eu vivi, na palma da sua mão
E na época, como eu poderia entender?
Por que agora? Eu peço que você encaminhe esta mensagem ou enfrente sete meses de tristeza

É melhor você fugir
Dê o troco no cara
É melhor você fugir enquanto pode
Na verdade, o seu Uber está lá fora
Deve aprender a arte do Modo Avião
Você nunca deve responder
Você deve escapar das garras deste falso Príncipe Encantado
Vulgo O Shakespeare do WhatsApp, querida, dun-dun, dun-dun-dun