I Will Overcome. (tradução)

Original

RAYE

Compositor: Raye, Tom Richards, Chris Hill

Eu superarei (ela vai, ela vai, ela vai, uh)
Eu superarei (sim, de fato, sim, de fato, sim, de fato, ela vai)

Há um fino véu cinza sobre o horizonte dela
A parede entre a esperança e o desespero
Ela existe por trás dela
Ela superará

Faltam quinhentos passos para chegar à porta da frente, hum
Meus saltos vermelhos fazem clique-clique, quatro drinques a mais, sinto que minha coluna
Está ameaçando cumprimentar de perto o concreto lá embaixo
Quer dizer, quem quer estar bêbada e sozinha em Paris?
Onde o fantasma de um amor do passado continua nas rachaduras dos
Paralelepípedos em que eu marcho e isso me assombra, me provoca
E de re-re-re-repente, no reflexo da vitrine de uma butique da Chanel
Eu consigo ver a minha antiga versão e eu a odeio
Sinto como se fios de xarope do luar azul se derramassem entre as nuvens
Para me iluminarem como um holofote, como se o céu estivesse olhando para baixo
Para ilustrar brevemente o meu estado de espírito
Estou com óculos preto de gatinho, então pareço chique enquanto choro
E é engraçado, algumas pessoas dizem que eu as faço lembrar da Amy
Outras cospem pelos teclados que eu nunca serei nada
E a maldade nos insultos, as flechas das suas línguas
São os mesmos demônios com os quais vocês a torturaram, de qualquer forma, eu

Eu superarei (ela vai, ela vai, ela vai)
Eu superarei (sim, de fato, sim, de fato, sim, de fato)
Quando este mundo perverso quer sussurrar
Você não pode, você não será, você não vai
Então vá para casa, cale a boca e vá dormir
Esta é uma música para me lembrar, já que eu precisava de uma
Eu superarei

Há um fino véu cinza sobre o horizonte dela
A parede entre a esperança e o desespero (sim, eu irei, sim, eu irei)
Ela existe por trás dela (sim, eu irei, sim, eu irei)
Ela superará (sim, eu irei)

É, é, é, é, sim, eu irei, oh

Quinhentos passos para trás, eu estava indo tão bem (tão bem)
Enquanto rolava o feed, eu suspirei (estou com tanta inveja)
De todo mundo online que é muito mais feliz
E satisfeito e completo
Para me sentir melhor, farei um pequeno banquete triste
Onde pularei para cima e para baixo na minha cama, no meu luto
E tocarei Edith Piaf e dançarei e comerei
Bolo de chocolate, e não terei arrependimentos
Mas só até eu acordar e me odiar
Eu preciso saber que, de qualquer forma, eu continuarei

Eu superarei (ela vai, ela vai, ela vai)
Eu superarei (sim, de fato, sim, de fato, sim, de fato)
Quando este mundo perverso quer sussurrar
Você não pode, você não será, você não vai
Então vá para casa, cale a boca e vá dormir
Esta é uma música para me lembrar, já que eu precisava de uma

Faltam quinhentos passos, talvez eu tenha perdido a conta
Minha bateria acabou, então não tenho certeza se viro à esquerda ou à direita
Enquanto meus olhos acumulavam lágrimas, é como se fosse uma cena
Em que todos os céus noturnos acima começam a trovejar e a chuva cai
Como um filme de Hollywood, com algumas tristes exceções
Nenhum amor para beijar ou promessas de finais felizes
Eu girarei em volta deste poste de luz e te contarei uma história
Você pode dizer que pareço louca, mas eu nem me importarei
Todos nós não somos pessoas destruídas? Só aperfeiçoamos como esconder isso
E a garantia da vida é que todos nós morreremos
Então será que eu viverei assim por toda a minha vida?
Eu não estou bem agora
Mas eu chegarei lá de alguma forma, eu

Eu superarei, eu-eu-eu-eu-eu
Eu superarei (ela vai)
Quando este mundo perverso quer sussurrar
Você não pode, você não será, você não vai
Então vá para casa, cale a boca e vá dormir
Esta é a minha música para me lembrar, eu precisava de uma
Eu superarei, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Há um fino véu cinza sobre o horizonte dela
E é a parede entre a esperança e o desespero
Ela existe por trás dela, ela superará